12/23/2015

クリスマスプレゼントの準備。



いよいよ明日はクリスマスですね。
スウェーデンでのクリスマスといえば、国民の一番大切なイベントなので、準備にも気合が入っています。

クリスマスに欠かせないのが、プレゼント。

家族一人一人から一人一人へ、しかも1個ではなく小さい物を2〜3個あげたりします。
夫は5人兄妹なので、以前はプレゼントの準備も大変でしたが、数年前から「プレゼントは小さい子供たちだけ」となったので、私たち夫婦は「姪っ子たち」へプレゼントを用意するだけ。それでも一苦労です。

先週末。クリスマス前の最後の週末だけあって、街はプレゼントを買う人々で賑わっていました。どのお店でもレジにこんな行列が出来ています!(ここは本屋さん)


日本だったら行列はありがちですが、のんびりしているスウェーデンでは行列を見ることはあまりないんです。毎年の光景ながら、びっくりします。「祭りだ〜!」って感じ。
普段、質素に暮らすスウェーデンの人々も、クリスマスプレゼントだけは別。ここぞとばかりに購買意欲に火がついているような気がします。



 プレゼント選びは悩むところですが、義妹たちから姪っ子が欲しい物のリストをもらっているので、それを選ぶだけなんです。それでも何軒かの街のお店を探し回って、やっと揃いました。


姪っ子も大きくなってきているので、リクエストにお勉強系の本もありました。
つい最近まで赤ちゃんだったのに、成長しているんだな〜と、しみじみ。

そして、 買った物をせっせとラッピング。
(左下だけ本屋さんでしてもらったものです)
 ↓

そして義母への手土産に、ブラッドオレンジのマーマレード(クリスマス風味)も作ってみました。 ホットワインのスパイスみたいな味です。
こちらもリボンをつけて♪



ということで準備は万端! いざ、クリスマスへ!(笑)
皆さんも素敵なクリスマスをお過ごしくださいね✨


【追伸】
オンラインショップのshop blogでは少し触れましたが、
先日の「アトリエ移転の件」が正式に決まりました!
詳しくはまた追って記事にしたいと思います。
いつも応援してくださる皆さん、本当にありがとうございます。これからももっと頑張ります!

: : : 

ランキングに参加中です。
よかったら下の画像に応援クリックをお願いします!

にほんブログ村 ライフスタイルブログ 北欧ライフスタイルへ





12/14/2015

聖ルシア祭とルッセカットのレシピ。




先週末は、第3アドベントでした。
我が家も日曜の夜に、3本目のキャンドルを灯して過ごしました。
いよいよ、クリスマスまで秒読み段階です!



そしてこの週末は、ルシア祭だったので、ルッセカットを焼きました。
Lussekatt(ルッセの猫=ルシアの猫)という名前のサフランパンです。猫のしっぽの形で、くるくるとした可愛い形の菓子パンは、ほのかに甘くて、サフランの香りがふわ〜っとして、素朴な美味しさです。


このルッセカットのレシピは、旧ブログの方に載せています。
参考にしてくださった方が多かったのか、昨日はアクセスがぐんと跳ね上がっていました^^



このお菓子は、焼き立ての熱々よりも、一旦冷めた時が美味しいように思います。(翌日以降は、硬くならないよう冷凍するのがおすすめ)スウェーデン流でフィーカするなら、Glögg(グロッグ)というホットワインか、濃く淹れたコーヒーと一緒にどうぞ♪



⭐︎



ルシア祭の夜は、テレビでコンサートが放送されていたので、それを観て過ごしました。
昨年は街でルシアの行進に遭遇でした↓
http://tadetlugnt32.blogspot.se/2014/12/blog-post_15.html 


ちょっとだけ、雰囲気がわかる動画を載せておきます♪
教会での少年少女の合唱は、とても神聖な気分になります。クリスマスムードも益々高まります!!





そんなわけで、クリスマスに向けての準備もしなければいけないし、仕事もまだ残っているのですが、実は私は今週一大事が待っています。
先日書いた「アトリエ移転への道」第2ステップ。他のクリエーターたちとの顔合わせ&作品を見てもらう会が近々セッティングされてしまいました。仕事があるからとさすがに断りきれず・・(汗)
さて、どうなることやら!? 
こうなったら、精一杯出し切ってみようと思います。負けるもんか!!←誰に?(笑)


: : : 

ランキングに参加中です。
よかったら下の画像に応援クリックをお願いします!

にほんブログ村 ライフスタイルブログ 北欧ライフスタイルへ








12/12/2015

アトリエ移転への道、その1。


久しぶりの投稿になってしまいました。
気がつけば12月ももう中盤・・色々と仕事は山積みなのに、なかなか進んでいません。少しずつですが毎日オーダーメイドなどのお仕事をさせていただいています。

オンラインショップの方は、先日新作をアップさせていただきました。
よかったら覗いてみてください!




ところで今回は、「人生、何があるか分からない」というお話。

先々月ぐらいに、知り合いの作家さんの紹介で、地元のクリエーターが集まる「とある場所」で、アトリエを借りることを勧めてもらいました。(そういえば最近、自宅の洋裁部屋は手狭になってきたし、もう一歩先に進むためにも、このスウェーデンで自分のアトリエを構えることを、何となく目標としていたこの頃。)
そんな中、突然にふって湧いたお話で、タイミングとして運命のようなものを感じ、緊張と不安を感じながらも、前に進んでいます。

それで先日、とうとう物件の下見に行ってきました。


「シェアアトリエ」+「ショールーム」のような施設です。
ここは共有スペースで、個別の部屋がそれぞれのアトリエになっています。
他のクリエーターは、デザイナー、建築家 、仕立屋、アクセサリー作家、ガラス作家、など様々。もちろん皆、スウェーデンの方ばかりです。


写真の後ろ姿の方は、私が入る予定の部屋に現在いらっしゃるデザイナーさん(超美人!)。今回は彼女と個別にお話をして、下見をさせてもらったのです。

次のステップは、他のクリエーター・作家さんたち全員と対面し、 私の作品や将来のビジョンなど、皆に説明して「入ってOKか否か」の審査のようなものがあるそう。
私のような外国人が、果たして仲間に入れてもらえるのか、そして入れたとして他のメンバーと仲間として一緒にやっていけるのか? とはいえ、アトリエを構えることで、仕事にもっと集中できたり、周囲との繋がりも広がるかもしれない。


そういった様々な大きな不安と、小さな期待が入り混じり、なんだかそわそわしています(焦) 緊張する私に、超美人のデザイナーさんは「あなたなら大丈夫よ!」と言ってくれましたが、まだまだ自分は半信半疑です。
ま、愛嬌だけは負けませんが(笑)、他の事も、もっと頑張らねばなりません。
また、何か進展がありましたら、書きたいと思います!


: : : 

ランキングに参加中です。
よかったら下の画像に応援クリックをお願いします!
オリジナルバナー作ってみました^^

にほんブログ村 ライフスタイルブログ 北欧ライフスタイルへ


11/30/2015

クリスマスの準備・1st アドベントの飾り付け。



この週末は、第一アドベントでした。
 スウェーデンでは、各家庭はもちろん、店舗・企業でも、一斉に窓にろうそくの形をした「アドベントライト」を飾りはじめます。こちらでは、窓をカーテンで覆うことをしないので、家の中はどこも丸見え。この時期は、どの窓を見てもこの飾り付けで、街並みがキラキラと輝いています。

我が家のはこんな感じです。
星のライト(Julstjärna・ユールファーナ)の方は、色々なデザインがあるのですが、私はちょっとレトロなこのゴールドのタイプが気に入っています。




スウェーデンに初めて訪れたのは12月だったので、どこを見ても街並みがこのアドベントライト一色で、「なんて可愛い国だ!」と感動したものでした。
そんな私も、スウェーデンで過ごすクリスマスは、今年で9回目。
今では、自分も(夫よりも)気合いを入れて星のライトを飾ってしまっています。笑
 

ちなみに今年より気合いが入っていたのは、 2012年のクリスマス↓過去ブログです。


アドベントでは、クリスマスまでの日曜日、一本ずつろうそくを灯して指折数えてクリスマスを迎えます。
キャンドルも凝ったデコレーションをして楽しむのがスウェーデンの文化。
我が家のはこんな感じに作ってみました↓(写真は暗いけれど)所々に、キノコ♪


今夜は1本目のキャンドルを灯して、
グロッグ(ホットワイン)とPepparkaka(ジンジャークッキー)で過ごしました。
もうすぐ12月、気合いを入れて追い込みの仕事もがんばります!


: : : 

ランキングに参加中です。
よかったら下の画像に応援クリックをお願いします!
オリジナルバナー作ってみました^^

にほんブログ村 ライフスタイルブログ 北欧ライフスタイルへ





11/20/2015

【雑誌掲載】リンネル1月号、本日発売。



本日発売の雑誌「リンネル」1月号
北欧の暮らしに学ぶ、あったか冬じたく という記事の中で、
スウェーデンの冬支度について語らせていただいています。

私のパートはちょこ~っとですが、よかったらチェックしてみてください♪
Webからも見られるようです。
http://tkj.jp/info/liniere_kitchen1601/





ところで今日は、スウェーデンで初雪が降りました。外は刺すような寒さでです。(ちなみに私の住むリンショーピンでは最高気温1度、最低気温マイナス6度でした)室内は暖かいスウェーデンですが、外はかなり冷えるので本格的に冬支度を始める時が来たようです。

近々ネットショップへ追加する新作は、ただいま「ねじり鉢巻」で準備中です。
どうぞ、今しばらくお待ちを!


: : : 

ランキングに参加中です。
よかったら下の画像に応援クリックをお願いします!
オリジナルバナー作ってみました^^

にほんブログ村 ライフスタイルブログ 北欧ライフスタイルへ


11/18/2015

お勧めブランド Just Wood (ジャスト・ウッド)日本初上陸!




今回も、私のお仕事のお話です。
この秋から私のショップでは、自身のハンドメイドアイテムの他に、スウェーデンのデザイナーズアイテムの販売も開始しました。

先日ショップにて、初めて発表させていただいた2つのブランド「Rio Rio(リオリオ)」と「Just Wood(ジャスト・ウッド)」は、私の住むスウェーデンの第五の都市 リンショーピン在住の作家達によるブランドです。

地元のクリエイターや作家さん達との交流の中で、これらのデザイナー達に出会ったのがきっかけで、私のショップでも扱わせていただくことになりました。私も恥ずかしながら、ヴィンテージ布作家として活動していますので、こういったクリエーター達との交流は、とても良い刺激になっています!



このJust Wood(ジャスト・ウッド)というアクセサリーブランドは、
なんと、私のショップが「日本初進出」です!
さらに、私の会社が、日本の代理店をさせていただくことになりました。
(サイトでの小売販売と、企業様向けの卸売を展開していきたいと思います)




こちらは地元リンショーピンにある、Just Woodのショールーム。
ちょうど写真撮影しにお邪魔した日が、オープンの翌日でグッドタイミングでした。
隠れ家的な場所にある、とても素敵なお部屋なんですよ♪






このJust Woodは、スウェーデン人女性、Stina Gunnarsson (スティーナ・グンナション)という方が一人で製作しています。元々、木工作家だった彼女は、念願の夢であった自身のオリジナルブランドを立ち上げ、地元を中心に活動されています。


彼女の作る作品は、スウェーデンで採れる木材を使ったアクセサリー。
どれも繊細な木の質感を活かした洗練されたデザインが特徴です。

作家のスティーナはとても気さくな明るい女性です。私と同い年ということもあり、すっかり意気投合してしまいました♪


小さなパーツをお花の形にデザインしたピアス。
さりげないデサインの中に、彼女の技術がたっぷり詰まっています。


リーフ型のシリーズは、特に人気があります。





Just Woodのアクセサリーは、デザインの良さもさることながら、木材を使用しているので、とっても着け心地が軽いんです!私も愛用していますが、ネックレスなんかは丸一日着けていても、まったく肩こり知らずです。これって些細なことですが、とてもポイント高いです^^

材料となっている木材は、スウェーデン産の白樺やオークなど。
アクセサリーのパーツは木材なので、長年使っていただくことによって、アンティーク家具のように少しずつ色の変化も楽しめます。
そんな繊細なデザインは、違いの分かる「大人の女性」に着けていただきたいアクセサリーだと思います♪



もしよかったら、ショップを覗いてみてくださいね。
: : : 

ランキングに参加中です。
よかったら下の画像に応援クリックをお願いします!
オリジナルバナー作ってみました^^

にほんブログ村 ライフスタイルブログ 北欧ライフスタイルへ




*北欧関連の雑貨を取り扱うお店の方へ
当ショップはJustWoodの日本の代理店も兼ねさせていただいています。
小ロットからの「卸販売」も可能ですので、
どうぞお気軽に keiko olssonまでお問い合わせください。

お問い合わせフォーム




11/15/2015

カオスなアトリエ、仕事のことなど。



今回は、私の仕事である洋裁店のお話です。
http://keikoolsson.shop-pro.jp/

今年いっぱいは、オーダーメイドと並行して作品作りをしています。
製作に没頭するとたちまちアトリエ部屋は「カオス状態」!
たくさんの種類のヴィンテージ生地を出したり引っ込めたり、これが合うかな〜とやっているので、どんどん散らかる一方です^^;

これではお客さんも呼べなくなってしまうので、一通りの裁断が終わったら一旦片付けをして、縫いの作業に入るとまたカオスになって、また片付ける・・を繰り返しています。 作業部屋とはどこもこんなものなのでしょうか(私の要領が悪いだけかも?・・笑)

ある日のカオスな作業台の上。


自営業なので、(いけないと思いつつ)基本的に平日休日も時間帯も関係なく、気がつけば仕事をしてしまっています。作品の製作はもちろん、材料となる生地を探しまわったり、私の洋裁店は会社登録をしてやっているので、経理など事務的な作業もけっこうな量です(今は、年末の棚卸が恐怖でなりません。笑)。

それで気がつくと、いつも余裕がなくなってしまうのですが(そこはやっぱり私の要領が悪いだけかもしれないけれど....)、そういう事を全部ひっくるめて、働けることはありがたい!そして、「好きなこと」を仕事にできたことは、幸せだな〜と日々実感しています。

一人で出来るスピードには限界があるので、時間もかかってしまうのですが、気長に待っていただけるお客様には本当にいつも感謝しています。


そんな中、最近の癒しタイムといえば、夫の帰宅に合わせて散歩がてら会社近くまで迎えに行って、一緒に歩いて帰ってくること。夕食後にグロッグ(ホットワイン)を嗜むこと。そして、ほんのたまにスウェーデンの友人とランチやフィーカをしたり、日本の家族や友人とメールや電話をするぐらいで、かなり地味な生活を送っております。笑



さてさて、次回の新作発表の時期が少しずつ近づいてきました。

今回は、ヴィンテージ生地のオーナメントを追加、そして「違うデザイン」のオーナメント、ヴィンテージクロス、そして、くるみボタンのピアスなどを出品予定です。先日もお伝えしたように、今回は日程は告知せずに、アップ後に発表してみようと思いますので、もうしばらくしたら、また覗いてみていただけたら嬉しいです。


先日、少し記事にしたくるみボタンのピアス・ゆらゆらヴァージョンは、「楽しみに待っています!」と言ってくださる方もいらして、嬉しい限りです。
 他の仕事と並行しながら、製作していますので今しばらくお待ちを♪


(夜撮ったので写真が暗いですが)こちら、今回出品する分のくるみボタンが出来たところ。大きなくるみボタンはブローチにしました。(自分でも愛用していますが、シンプルな洋服のポイントになるのでとても気に入っています)このブローチは、年末ということで、日頃の感謝も込めて、買っていただいた方へのプレゼントとして考えています。

では、また進展がありましたら記事にしようと思います!
どうぞ、よろしくお願いします。

: : : 

ランキングに参加中です。
よかったら下の画像に応援クリックをお願いします!
オリジナルバナー作ってみました^^

にほんブログ村 ライフスタイルブログ 北欧ライフスタイルへ

11/11/2015

2015年のグロッグ(ホットワイン)は可愛い!



スウェーデンのクリスマスの飲み物といえば、Glögg(クロッグ)
「ホットワイン」です!

スウェーデンの大手メーカーBlossaは、2003年から毎年違った限定フレーバーを出しています。
(2012年は柚子味を出したことでも話題になりました)

毎年、どんな味が出るのか、かなり注目されています。
そんな今年、2015年のフレーバーは、「アールグレイ」!!
しかも、ボトルもとても可愛いかったので、即買いでした♪



夜な夜な、グロッグを温めて、楽しんでいます。
白ワイン+数種類のスパイス、そしてアールグレイの風味のコンビネーションがとっても美味しいです。 今年は当たり年のよう!

夜が来るのが、毎日楽しみでなりません(笑)



Glögg(ホットワイン)は、スパイスさえ手に入れれば、簡単に自宅で手作りできるんですよ。 
近々、レシピを載せてみようと思います♪


: : : 

ランキングに参加中です。
よかったら下の画像に応援クリックをお願いします!
オリジナルバナー作ってみました^^

にほんブログ村 ライフスタイルブログ 北欧ライフスタイルへ




11/08/2015

日曜日の「グラブラックス」ランチ。北欧ヴィンテージとMarimekkoのクロスなど。




我が家では週末によく食べるメニュー。Gravlax(グラブラックス)またはGravad lax.
スウェーデンではお馴染みの、ディル風味にマリネされたサーモンです。
茹でたじゃがいもとサラダと一緒に食べるので、軽いお食事やランチにぴったりです。
トーストにのせて食べたり、前菜としても◎
(意外にお寿司にも合うんですよ!)

今日はランチにいただきました。
トロッとした食感のサーモンと、甘みのあるじゃがいもとの相性がぴったり♪

プレート:Gefle Agneta、カトラリー:ヴィンテージ、
クロス:Marimekko



【ここで豆知識】スウェーデン語でサーモンは、Lax(ラックス)と言います。
 魚と言ったら「Lax(サーモン)が一番一般的で美味しいので、スウェーデンにはLax料理が多種多彩です。

オーブン調理の場合は、生の切り身に色々なフィリングをのせて焼いたり、Inkokt lax という香味野菜とお酢で調理したもの、そして日本でお馴染みの、生の食感のスモークサーモンもあれば、Varmrökt laxという火を通したスモークサーモンもあります(これも大好物)。そしてこのGravlax(グラブラックス)は、生のサーモンをディル風味にマリネしたものです。


家庭でも作れますが、 普通のスーパーでスライスされたものが簡単に手に入るのでとても便利です。そしてGravlaxに欠かせないのがこの専用のマスタードソース↓


 マスタードなんですが、辛味はほとんどなく、甘いです。
実は、初めて食べた時はこの味にどうも慣れなかったのですが、 じゃがいも+グラブラックス+このソースと一緒に食べた時に、相性が本当によく好きになってしまいました。
(夫の大好物なので、頻繁に食べるうちに次第に慣れてしまったのかもしれませんが^^;)


 レモンをたっぷり絞って食べると美味しいです!
IKEAのメニューにも「サーモンマリネ」という名前であるみたいなので、よかったらお試しください♪


: : : 

ランキングに参加中です。
よかったら下の画像に応援クリックをお願いします!
オリジナルバナー作ってみました^^

にほんブログ村 ライフスタイルブログ 北欧ライフスタイルへ


11/07/2015

ヴィンテージ生地のくるみボタンのピアス、新ヴァージョン。




ヴィンテージ生地で作る「くるみボタンのピアス」
お客様のリクエストで多かった、ひっかけるタイプを試作してみました。
丈夫さと可愛いさを兼ね備えるデザインにするべく、試行錯誤をしていたので、発表が遅くなってしまいましたが、近日販売開始したいと思います!



試作は4組作ったものの、写真を撮る前に別のオーダーでアトリエに来ていた、スウェーデン人のお客様が早速1組買ってくださり、写真では3組ですが、発表の際はもう少し色々な種類を作りたいと思っています。


そして、昨日来たお友達がも1組買ってくれたので、付けたところを撮らせてもらいました。ヴィンテージ生地を使っているのでレトロな雰囲気です♪



Instagramの画像から

ゆらゆら揺れてとても可愛い!(我ながら^^)
お友達にもよく似合っていました♪
柄の出方も一点一点違いうので、まさに「一点もの」なピアスです。
人とかぶることが絶対無い、っていうのがとても嬉しい(自分がそうなので)!




そして、通常ヴァージョンも追加しようと思っています!
ご要望の多い、「イヤリングタイプ」も製作していますので、お楽しみに♪




 それから、次回の新作発表は今月中を予定しています。
クリスマス柄のヴィンテージクロス、ヴィンテージ食器、そして他のハンドメイド作品も載せられたらと思っています。
次回は、あえて日程を発表せずに、ひっそりとアップロードして、すべてが完了した後にお知らせしてみようと思っています。(いつも時間通りにいかないので、申し訳なくて・・)

よかったら、また覗いてみてください!

: : : 

ランキングに参加中です。
よかったら下の画像に応援クリックをお願いします!
オリジナルバナー作ってみました^^

にほんブログ村 ライフスタイルブログ 北欧ライフスタイルへ





 

11/05/2015

雑誌「リンネル」さんにちょこ〜っと掲載されることになりました。





先日、なななんと、北欧好きで知らない方はいないであろう
有名な雑誌「リンネル」さんから、取材依頼をいただきました。

なんでも編集の方が、昨年の品川でのクリスマスマーケットの事を見てくださったようです。(その時の模様は旧ブログに書いています コチラコチラ
驚きと、嬉しさで舞い上がってしまいましたが、とはいえ私はスウェーデンに住んでいますので撮影は難しいため、今回は電話取材で対応させていただきました。
編集の方がほんわかしたとても良い方で、話しも弾んでしまいとても楽しい取材でした。笑

2016年1月号にちょこ〜っとだけ載りますので、
よかったらチェックしてみてください!
発売は11月20日だそうです。 (少し先なので、詳細はまた後ほど)


+ + +



ところで、リンネルさんといえば、現在発売中の12号のおまけがリサラーソンのハリネズミバッグ!しかも2個なんですか? これ、すごい太っ腹ですよね。かわいいし、話題になっているのもうなずけます。

スウェーデンには、こういったお得感のある雑誌はありません(雑誌の種類自体、日本に比べたらかなり少ない)しかも、スウェーデン国民がこの日本のリサラーソンフィーバーを知ったら、きっと驚くでしょう。



私がちょこ〜と掲載させていただくことになったのは、この号ではなく、まだ未発売の「来月号」です。詳細など、また発売間近にお知らせしたいと思います!

+ + +

ブログランキングに参加中です。  
よかったら応援クリックお願いします!
  
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 北欧ライフスタイルへ





10/29/2015

北欧ヴィンテージ満載、10月のInstagramの写真から。




あっという間に過ぎてしまった10月、気がつけばもう終わりに近づいて、そろそろ11月ですね! 
スウェーデンは冬時間になり、日本との時差が8時間になりました。日照時間も短くなり、どんどん暗くなって冬まっしぐらです。

さてさて、
Instagramをやられている方は、もしかしたらご存知かもしれませんが、365gramというサービスで、自分の投稿した写真が月ごとに一覧で見られるのをご存知でしょうか?
こちら私の10月 ↓

なぜかブログに貼り付けても表示されないので、よければリンクからもどうぞ。
http://365gram.net/p/35901380267847/

こちらは私の投稿一覧
https://instagram.com/keiko_olsson/


自分ではけっこう頻繁に投稿しているつもりでも、こうやってカレンダーで見ると意外に抜けている・・! 
時差もあるので、1日2枚とかになってしまったりしていますが、枚数的には今日の段階で今月は22枚アップしていました。
時間の余裕がなくなってくると、投稿もしていないのが良くわかります。笑
単なる自己満足ではありますが、何だか日記のようで面白いので、11月はできるだけ埋めてみようと思います!(←必要のない気合い。笑)






北欧ヴィンテージ食器は、それこそ売るほど集めていますので、よく写真に登場させています。今回は、10月の食べ物画像ハイライトとして、コメント欄にて書ききれなかった補足も含め、少し振り返ってみようと思います。


 まずは、ある日の珍しく乙女なフィーカ。
「シナモンロールの日」に大量に作って冷凍していたシナモンロールと共に。
薔薇の花があったので、紅茶のパッケージとクロスとを合わせてみました。
お皿:Arabiaティーマ、C/S:Gustavsbergリネア、クロス:マリメッコ






 「ブロッコリーとベーコンのペペロンチーノ」
これは かなりのヒットでした。生のブロッコリーを焦げ目がつくまで焼くと、風味もよくお勧めですよ。
友人から譲り受けたこのクイストゴーのお皿は、パスタを盛るのにぴったりです。何てことのないパスタが、美味しそうに見えるという、素晴らしいデザイン!
プレート:Jens.H.Quistgaard、カトラリー&グラス:ヴィンテージ







私の最初の北欧ヴィンテージは、このベルサ(Barså:ベショー)から始まったので、一番好きな柄であり、思い出の品です。気分を上げたい時には、お茶の時間にベルサを使います。こうしてこっそり楽しむのがささやかな幸せ。笑
来年は、デザイナーのスティグ・リンドベリの生誕100周年ということで、Instagramで勝手に「ベルサ部」を作ってみました。Instagramをやっている方がいましたら、よかったらハッシュタグ #ベルサ部 をつけて、アップしてみてくださいね!
クロス:ヴィンテージ




ある日曜日のブランチ。
珍しく夫のリクエストで、チリコンカンを作った翌日のリメイク料理です。パンの上にチリコンカンをのせて、さらにチーズを掛けてオーブンで焼くだけ。パラペーニョの辛さがポイント。見た目かなり地味ですが、とっても美味しかったです。
ホットサンドは、スウェーデンではVarma mackor というオープンサンドが一般的。冷蔵庫にある野菜やハム何でものせて、最後にチーズをのせて焼くだけという簡単な料理ですが、これぞスウェーデンの庶民の味です。笑
プレート:Arabia Kekri、クロス:orla kiely




こちら、本日アップした画像です。gifflarという菓子パンみたいなお菓子。
シナモンロールみたいなのが一般的なのですが、冬の間だけ「サフラン味」が登場するんです。これが、とっても美味しい。ほんのりサフラン風味がクセになります。
自家製カフェラテ と共にいただきました。
C/S、クリーマー、プレート:Gustavsbergベルサ、クロス&キャンドルホルダー:ヴィンテージ




なんだか、思いのほか長い記事になってしまいました・・
最後まで読んでくださった方、ありがとうございます^^

+ + +

ブログランキングに参加中です。
よかったら応援クリックお願いします!

   にほんブログ村 ライフスタイルブログ 北欧ライフスタイルへ


10/28/2015

リニューアルひとまず完了。肩書きもちょっと変更します!




先日の「ちょっとだけ、サイトリニューアル」。訪れていただいた皆様、ありがとうございました!
約一ヶ月少しずつ、この日のために準備してきたのですが、最後の最後に自分の不注意で、PCの不具合を起こしてしまい、予定していた時間より少し完了が遅れてしまいました。(それだけが無念!!待っていてくださった方、大変申し訳なかったです)

そんな中、夜までサイトを見てくださった方がいたようで、本当にありがたかったです。
改めまして、ありがとうございました。そして今後ともよろしくお願いします。



今回、変更した点は、今まであったorder madeというカテゴリを、designers というカテゴリに変更し、地元リンショーピン発のスウェーデンブランドの取り扱いを開始したことです。そして、新作であるクリスマスオーナメントをアップしたこと。


productsカテゴリは、今まで通り、私のヴィンテージ生地を使ったオリジナル作品や、ヴィンテージ雑貨などを引き続きアップしていきたいと思います。
実は、今回準備していた商品がまだアップしきれずに残っていますので、近いうちにまた更新しようと思っています。次回はこっそりアップして、その後に報告させてもらおうと思います。(いつもお待たせするのが本当に申し訳ないので・・)




【オーダーメイドのお仕事に関して】
現在までにご依頼いただいている方々のご注文で、受付を一旦締め切らせていただきます。
来年からは「オルジナル作品」の製作に、より力を入れていこうと思っていますので、オーダーメイドは一旦お休みします。

これは、自分の中でとても大きな決断でした。
オーダーメイドのご依頼は沢山の方からいただくものの、そのお仕事と並行して、オリジナルの作品作りをするのでは、結局どちらも、両方のクオリティを落とす可能性があると感じたからです。

「お客さまに提供する物は、自分の納得いく物でないといなけない」

当たり前のことですが、これだけは今まで守ってきたつもりです。
オーダーメイドでご依頼の物を作ることは、とても楽しく充実したお仕事ではありますが、自分のオリジナル作品を作ることに、今後はしばらく集中していきたいと思っています。どうぞご理解をいただければ幸いです。

ということで、これから自分の新しい肩書きを考えました。
昨年、日本でワークショップの講師をさせてもらった時に、思わず考えた肩書きなんです。
お恥ずかしいですが、

「ヴィンテージ布作家」

と、名乗りたいと思います!
自分で勝手に作った言葉ですが、来年からの活動は洋裁店の店主というというよりも、こちらの方が合っている気がしたのです。
と・・、大そうな事を言っても、
やっていることは今までとそんなに変わりません!(笑)
どうぞ、これからもよろしくお願いします。


恥ずかしながら、決意の顔出し!(笑)
昨年の品川での「北欧フェスティバル」の時の写真です。

今年の冬は帰国の予定はありませんが、このスウェーデンで作品を作りお届けしたいと思います!(2016年は帰国の予定ですので、何かイベントしたいです♪)

+ + +

ブログランキングに参加中です。
よかったら応援クリックお願いします!

   にほんブログ村 ライフスタイルブログ 北欧ライフスタイルへ




10/22/2015

「少しだけ、リニューアル」企画、詳細など。




先日告知していた「少しだけ、リニューアル」企画ですが、

発表は 10月24日(土)日本時間20時~ に決まりました。
その時間の前後でサイトの更新作業に入りますが、再開後にまたお知らせしたいと思います。




今回は、いつもの「ヴィンテージ生地」を使ったポーチ類、クリスマスオーナメント、
Origamiバッグなどのハンドメイド作品の数々、そして、厳選したヴィンテージ雑貨もアップします。
その他、スウェーデンの地元Linköping(リンショーピング)発の、素敵なデザイナーズアイテムなども発表する予定です。
日本の皆さまは「土曜日の夜」(スウェーデンは昼間)、よかったら覗いてみてください!

Shop topページ





 少しだけ、今回発表するブランドを紹介したいと思います。

まずは、なんと今回が日本初上陸のJust Wood!
兼ねてより作家との交流の中で、今回私のショップで取扱うことになりました。


スウェーデン産の白樺やオークなどの木材で作った、アクセサリーの数々。
作家から直接買い付けた、かなりレアなアイテムです!
 (日本の小売店様向けに、卸販売も可能ですのでkeiko olssonまでお問い合わせください)




さらに、兼ねてよりギフトラッピングで取り扱っていた
Rio Rioのペーパーアイテム各種も販売開始です。
(どれも、デザイナー本人から直接買い付けた品々!)

  


 Rio Rioのブランケット↓は、 可愛いデザインに一目惚れでした!
寒い冬をスウェーデンデザインで乗り切っていただきたいです♪
(その他、日本未入荷のアイテムも登場します)



それでは、24日(土)20時~ をお楽しみに!

shop topページ
http://keikoolsson.shop-pro.jp/


+ + +

ブログランキングに参加中です。
よかったら応援クリックお願いします!

 にほんブログ村 ライフスタイルブログ 北欧ライフスタイルへ



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...